Search for your friend by going to 'Social' in your main game menu.

Input the name of your friend in the text box and select the search button. Select your friends profile or follow him/her by selecting the 'Follow' button.

Note that you should enter the 4 unique numbers e.g. (Username#1234) at the end of the FUSER username so you can avoid following the wrong profile.